Jam tangan hanya menambah detik.
Dari 0 hingga 1... dan seterusnya.
Waktu terus bergerak, tak pernah berhenti, dan terus-menerus menciptakan kemajuan.
Casio tetap menerapkan kemungkinan baru dalam jam tangan.
Menghadapi masa depan—
Melampaui yang konvensional, melampaui yang dibayangkan sebelumnya,
melampaui apa yang dikatakan semua orang adalah mungkin.
50 tahun jam tangan Casio—
Terus bergerak dengan kreativitas dan inovasi.