CASIO COMPUTER CO., LTD. 《個人資料保護政策》

《個人資料保護政策》

CASIO COMPUTER CO., LTD. (CASIO)的經營理念為「創造貢獻」，我們致力透過提供創新及優越的產品和服務，為社會帶來貢獻。
CASIO 認為安全妥當處理所有參與 CASIO 業務活動的持份者個人資料，是一項重要的社會責任。因此，我們制定了以下的《個人資料保護政策》，並致力保護個人資料。

1. 建立個人資料保護管理系統並持續作出改善
   CASIO 已建立、實施並維持個人資料保護管理系統，從而實現安全妥當保護個人資料，其中包括本政策、《個人資料保護的基本規定》，以及其他守則及規例。CASIO 亦會充分把握各個機會，例如由社長暨行政總裁進行審計及檢討工作，持續改善此個人資料保護管理系統。
2. 個人資料的處理
   CASIO 已成立一個管理系統，以遵遁《個人資料保護的基本規定》及其他相關的守則和規例的方式妥善保護個人資料，而當中亦考慮到每個部門的工作性質和範疇。CASIO 亦會以妥當的方式取得、使用及提供個人資料。此外，CASIO 不會處理超出預定用途範圍的個人資料，並已就此採取所需的管控措施。
3. 實施安全措施
   為確保個人資料安全及準確無誤，CASIO 已採取了妥善的資料安全措施，當中除了各項保安措施之外，亦設有預防資料洩漏、遺失或受損等措施和補救措施。
4. 遵守法例、法規、政府設定的指引及其他標準
   在處理個人資料時，CASIO 會遵守所有適用的法例、法規、政府設定的指引及其他適用於個人資料的標準。
5. 尊重個人權利
   CASIO 會尊重個人就其個人資料所享有的權利。在合理的範圍內，CASIO 會履行個人就其個人資料提出的披露、修改、增補或刪除要求，亦會按請求停止使用或清除有關資料，或停止向第三方提供有關資料。
6. 回應查詢及投訴
   CASIO 已制定各項系統及程序，以接收並回應與其管有的個人資料相關之查詢及投訴，並就有關的查詢及投訴，迅速作出回應。

發佈於：2005 年 1 月 6 日
修訂於：2016 年 5 月 1 日
CASIO COMPUTER CO., LTD.

樫尾和宏，社長暨行政總裁

適用範疇

此「保護個人資料」指引界定了 CASIO 處理客戶等各方的個人資料之方式。

個人資料的提供

• CASIO 處理的個人資料由個人資料託付所得，個人可自行斟酌是否向 CASIO 提供個人資料。CASIO 希望個人能夠理解在某些情況下，例如當需要取得個人資料方可履行某項要求時，或在資料欠奉或只能取得若干個人資料的情況下，CASIO 可能無法滿足個人提出的要求，或無法適當地回應。
• 對於受 JIS Q15001 約束而須披露的個人資料，個人可就其個人資料提出披露、修改、增補或刪除要求，亦可要求停止使用或清除有關資料，或停止向第三方提供有關資料。
  — 在某些情況下，在會員網站和類似途徑登記的個人資料，可以由個人進行複核、修改等。如欲了解更多資訊，請到網站查閱已登記的個人資料詳情。
  — 無論如何，如要提出有關個人資料的披露或類似要求，請聯絡本指引所示的「個人資料保護服務台」。

個人資料的預定用途

CASIO 會將其客戶及其他個人資料用於商業用途，使用範圍如下所述。

CASIO 使用個人資料所作的商業用途如下。

時計、電子詞典、計算機、標籤打印機、電子樂器、數碼相機、手持式終端機、收銀機、辦公室電腦、頁面打印機、數據投影機、模具等的生產及銷售，和相關服務的提供。

1. 客戶的個人資料

a.    產品及服務的貨運和交付
b.    發送關於產品、服務及活動的資訊
c.    提供產品支援、維護及保養服務
d.    回應客戶的查詢
e.    提供會員服務
f.    進行調查和監察，以改善產品及服務
g.    履行合約
h.    與客戶商討、會面等亦會就以上的相關事項聯絡客戶

2. 其他公司、組織、政府機關客戶及商業夥伴的個人資料

a.    商業活動所需的通訊、商討、會面等
b.    管理客戶及交易資訊
c.    商業貨運及交付
d.    執行商業調查等
e.    履行合約
f.    因應 CASIO 業務目的而向主管機關呈報、通訊及查詢等

3. 股東的個人資料

a.    行使《商法典》所賦予的權利並履行相關的義務
b.    讓管理層遵守法律及法規
c.    制定維護股東利益及類似事宜的政策，並就此目的進行調查等

4. 職位申請人的個人資料

a.    執行及管理招聘活動
b.    就招聘活動涉及的聘用及通訊事宜，向申請者提供招聘資訊及類似資料

5. 從其他公司及外判公司等接收的個人資料

a.    接受佣金，以開發及營運資訊系統

6. 其他公開的個人資料

a.    研究及開發、規劃、市場推廣

上述目的以外的用途
若個人資料是基於上述以外的目的而取得及使用，則該等用途及作查詢之用的聯絡資料須清晰逐一列明。在此等情況下，所取得的個人資料須完全用於所列明的用途範圍內。

不會向第三方提供個人資料

• 當已取得個人的同意
• 當必須遵守法律及法規
• 當為了保護人類的生命、健康或財產，且難以取得個人的同意
• 當有改善公共衛生或促進兒童健康發展的特別需要，且難以取得個人的同意
• 當需要與政府機關、當地政府部門或承辦商合作，從而履行法律訂明的工作，且取得個人的同意可能會阻礙履行該項工作
• 當為了達成所需的使用目的而將個人資料的處理工作外判。在此情況下，CASIO 須將與 CASIO 同等的合約義務加諸於承辦商，務求個人資料得到妥善管理，並竭力阻止個人資料被承辦商洩漏或二次提供。
• 當個人資料基於其他理由隨著業務合併或承接而提供
• 當資料已經過處理並已無法識別特定個人的身分，例如以統計數據的方式呈現

聯合使用個人資料的 CASIO 集團公司不納入「第三方」的定義內。

個人資料的聯合使用

在與集團公司進行商業活動時，CASIO 可能會聯合使用客戶提供的個人資料。如遇此等情況， 包括姓名等資料，以及工作場所、職位、地址、電話號碼、傳真號碼、電郵地址和購買紀錄等的關連資料，可能會在有需要時提供予 CASIO 集團公司。在此等情況下，個人資料只會用於收集時所宣稱或知會的用途範圍內。另外，CASIO COMPUTER CO., LTD. 的個人資料經理須對有關資料承擔責任。

網站的個人資料處理

對客戶的要求

1. 使用 CASIO 網站的客戶可在不必披露任何個人資料的情況下享用大部分服務帶來的好處。我們不會收集僅瀏覽 CASIO 網站的客戶個人資料。然而請注意，若客戶並未提供個人資料，可能會無法使用某些服務。
2. 請注意，CASIO 恕不就從 CASIO 網站連結至外部網站的個人資料安全承擔責任。
3. 若客戶在 CASIO 網站上輸入個人資料，即代表該客戶同意本指引內的「保護個人資料」聲明。請注意，不同意本指引內容的客戶可能無法使用所提供的服務（包括回應查詢等）。

*Cookie 的使用
CASIO 網站提供的一些服務會使用「Cookie」。網站會使用「Cookie」來向客戶提供服務，並識別客戶所使用的電腦；然而，除非客戶在網站上輸入個人資料，否則「Cookie」無法用於識別實際客戶的身分。透過「Cookie」取得的特定客戶資料會完全用於改善 CASIO 網站的用途，從而令用戶使用網站時更加方便。在使用 CASIO 網站時，網站所使用的「Cookie」並不會構成個人資料洩漏至其他網站的危險。
客戶可以在瀏覽器中停用「Cookie」，但在使用 CASIO 提供的網絡服務方面可能會受到限制。

更改已登記的資料及終止使用

• 若客戶希望就其由 CASIO 管理的個人資料提出複核、修訂等要求， 他們可以利用網站提供的修訂申請表，或聯絡相關的 CASIO 客戶服務。在合理的範圍內，CASIO 須從速處理。
• 若客戶在一些 CASIO 網站（例如會員網站等）根據 CASIO 個別規定的方式登記之個人資料有所改動 ，在進行重新登記後，客戶已登記的資料將會被刪除。此外，請注意， 若有關的重新登記有所延遲，客戶將會有一段時間無法接收與 CASIO 服務相關的資訊。
• 在下述情況，CASIO 可在合理範圍內決定停止客戶使用某項服務並停止管理已登記的資料，CASIO 可即時撤銷客戶使用該項服務的權利而不作事先通知。
  — 當客戶登記違反本指引或網站的規定
  — 當長時間未有使用服務
  — 當我們長時間未能通知或聯絡客戶
• 若客戶終止使用服務，或其使用服務的權利根據上段所述被撤銷，CASIO 可能會從 CASIO 資料庫等位置刪除該名客戶的已登記資料。此外，若客戶並未要求刪除根據 CASIO 個別規定的程序登記之個人資料，CASIO 沒有義務從 CASIO 資料庫等位置刪除該名客戶的已登記資料。

個人資料保護服務台

點擊這裡提出有關保護個人資料之查詢。

備註

1. 本指引受日本法律所規管。
2. 本指引可能會因應法律及法例之制定或修正，或為了完善內容而作出修訂，怒不另行通知。
3. 本指引於網站列明的制定日或修訂日起生效。
4. 在收集個人資料時，如有訂明關於保護個人資料的個別規定，並已就有關規定取得客戶的同意，則一概以有關規定的條文為準。
5. 如出現本指引並未界定的情況，或出現有關此等規例之爭議，有關事宜應透過客戶與 CASIO 之間的真誠磋商予以解決。若有關事宜未能透過磋商平息，並需透過訴訟解決，東京地方裁判所將具有相關爭議的司法管轄權。

最近一次修訂：2018 年 3 月 8 日