慶祝 Casio 手錶面世 50 週年：
重新構造的 Casiotron 限量版

為了紀念 Casio 手錶誕生 50 週年，我們利用當今的技術重新構造 Casiotron（Casio 於 1974 年發佈的第一款手錶），重現 Casio 的歷史設計。Casiotron 是世界上第一款配備自動日曆功能的數碼手錶。我們精心複製了原創設計，包括其尺寸，同時滿足當今的品質標準。這款特別型號象徵著半個世紀以來對原創和創新的承諾。全球限量 4,000 隻。

Casiotron 於 1974 年首次亮相，這是 Casio 推出的第一款手錶，憑藉其自動日曆功能，消除了每月校正日曆的需要。我們提供配備前所未有的創新功能產品，從而體現貢獻社會的理念和承諾。

新款 TRN-50 融合最新的現代技術，延續了 Casiotron 的不朽精神。除了接收世界各地六個發射站的時間校準訊號外，手錶還配備 Mobile Link（手機連接）功能，可透過藍牙與智能手機配對，確保精準計時。功能包括自動更新世界時區/時差資訊，透過配對智能手機提供實用和便利功能。

世界上第一款配備自動日曆功能的數碼手錶
Casiotron (QW02)

Casiotron 於 1974 年作為 Casio 呈獻的第一款手錶亮相，憑藉其自動日曆功能，消除了月曆校正的需要。使用傳統手錶時，大家必須在每月的第一天重設日曆日期，但 QW02 消除了這個麻煩。其後，Casio 推出全自動日曆手錶，甚至可以在閏年正確顯示 2 月 29 日。Casiotron：一個值得銘記的名字，它是半個世紀以來致力於數碼技術不斷發展的起點。

重新構造以誌慶 Casiotron 50 週年紀念

仔細觀察這款 50 年前的手錶設計，我們會發現在容易讀取時間和質感吸引等因素方面的精心考量。錶殼和錶帶的表面採用不同的飾面，錶盤和凹槽面板蓋以奢華工藝製作。現在與當年一樣，手錶繼續充當實用裝置，同時是增添時裝風格的配飾。深藍色錶盤、Casiotron 標誌等多個細節均精心重現原創設計。

特別錶背設計

與原創設計一樣，新款 TRN-50 採用旋入式錶背。錶背中央採用玻璃，可透過內置天線接收無線電波。原創錶背的符號經重新設計，以誌慶 50 週年，並刻有序號 (0001/4000–4000/4000)，從而突顯這款特別限量版手錶的稀有數量。

*錶背的方位因製造過程而定，每隻手錶都可能有所不同。
*圖像只供說明用途，或與實物有所不同。

以演變的新功能為 50 年原創和創新歷史劃上句號

自從世界上第一款具備自動日曆功能的數碼手錶面世以來，已經過了半個世紀。 Casiotron 的重新構造忠實重現原創設計，同時融入當今的先進技術，表達我們忠於原創，不斷創新的承諾。使用較小的組件和高密度安裝技術，我們能夠內置智能手機連接、無線電波接收和 Tough Solar 太陽能充電系統，同時保持原創手錶的尺寸。

限量版紀念型號的特別包裝

作為我們有效利用世界有限資源的工作之一，Casio 對其 Casio 標準手錶系列的包裝進行了重大的重新評估。透過採用紙張作為主要原材料，與傳統包裝相比，我們減少約 82% 的塑膠使用量。這款特別型號的包裝盒也採用環保、無塑膠的紙質材料製成。

太陽能電力系統配備藍牙與電波控制，能提升準確度以及可靠性

超級光源（高亮度全自動 LED 背光燈）能保持手錶在黑暗中的能見度

多種功能，觸手可及
CASIO WATCHES
（智能手機應用程式）

- 自動時間調整（每日 4 次）
- 簡易手錶設定
- 世界時間（約 300 個城市）和其他可設定地點的時間
- 時間和地點
（按下手錶上的按鈕，可在應用程式內的地圖上記錄日期、時間和位置。可作為活動記錄使用。）
- 提醒事項
（手錶提供最多五項即將到來活動的提醒，可在應用程式內設定。）
- 手機尋找

規格（手錶功能）

• 5 巴防水性能
• 太陽能
• 智能手機連接
• 無線電控 (Multiband 6)
• 來自 39 個城市的 5 個世界時間
• 1/100 秒錶
• 倒數定時器
• 5 個每日鬧鈴
• 全自動 LED 背光燈（超級光源）

Bluetooth® 字樣和標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，Casio Computer Co., Ltd. 已獲准以任何形式使用此等商標。