Vai al contenuto

Personal Menu

Personal Menu

Aggiunto ai Preferiti. Qui puoi confrontare i prodotti.

FAQ | Orologi

Manipolazione e cura

Comportamento

Quali precauzioni bisogna osservare quando si utilizza un orologio resistente all'acqua?

Le seguenti informazioni riguardano gli orologi con il contrassegno WATER RESIST (Resistenza all'acqua) o WATER RESISTANT (Resistente all'acqua) sul retro. Modelli "WATER RESIST" (Resistenza all'acqua) o "WATER RESISTANT" (Resistente all'acqua) Impermeabilità durante il normale uso quotidiano Impermeabilità migliorata durante il normale uso quotidiano 5 atmosfere 10 atmosfere 20 atmosfere Contrassegno Sulla parte anteriore dell'orologio o sul coperchio posteriore Nessun contrassegno BAR 5BAR 10BAR 20BAR Esempio di uso quotidiano Lavarsi le mani, pioggia Sì Sì Sì Sì Lavori in presenza di acqua, nuoto No Sì Sì Sì Windsurf No No Sì Sì Nuoto subacqueo senza attrezzature No No Sì Sì ・ Non utilizzare l'orologio per immersioni o altri tipi di attività con respiratore. ・ Gli orologi che non riportano il contrassegno WATER RESIST (Resistenza all'acqua) o WATER RESISTANT (Resistente all'acqua) non sono protetti dagli effetti del sudore. Evitare di utilizzare tali orologi in condizioni di esposizione a grandi quantità di sudore o umidità o a contatto diretto con l'acqua. ・ Anche se un orologio è resistente all'acqua, osservare le precauzioni di utilizzo descritte di seguito. Questi tipi di utilizzo riducono la resistenza all'acqua e possono causare l'appannamento del vetro. – Non utilizzare la corona o i pulsanti mentre l'orologio è immerso in acqua o bagnato. – Non indossare l'orologio durante il bagno. – Non indossare l'orologio in piscina, sauna o in altri ambienti ad elevato tasso di temperatura o umidità. – Non indossare l'orologio mentre ci si lava il viso o le mani, durante i lavori domestici o mentre si eseguono altre attività che prevedono l'uso di saponi o detergenti. ・ Dopo l'immersione in mare, utilizzare acqua normale per togliere tutto il sale e lo sporco dall'orologio. ・ Per preservare la resistenza all'acqua, sostituire periodicamente le guarnizioni dell'orologio (circa una volta ogni due o tre anni). ・ Ogni volta che si sostituisce la batteria, far ispezionare l'orologio da un tecnico qualificato per verificare la corretta resistenza all'acqua. La sostituzione della batteria richiede l'uso di strumenti speciali. Richiedere sempre la sostituzione della batteria presso il rivenditore originale o un centro servizi autorizzato CASIO. ・ Alcuni orologi resistenti all'acqua sono dotati di eleganti cinturini in pelle. Evitare di nuotare, lavarsi o compiere altre attività che implicano l'esposizione diretta all'acqua del cinturino in pelle. ・ L'orologio resistente all'acqua è stato testato in conformità con le normative dell'Organizzazione internazionale per la normazione (International Organization for Standardization). Modelli "AIR DIVER’S 200M" (200M per immersioni) o "DIVER’S WATCH 200M" (Orologio 200M per immersioni) ・ Un orologio per immersioni è concepito per sopportare una pressione fino a 200 metri. Non indossare questo orologio a profondità maggiori di quelle indicate. Può essere indossato durante il nuoto subacqueo senza attrezzature, durante le immersioni, ecc. Non utilizzare questo orologio per immersioni in profondità (con bombola a gas) o a profondità maggiori di quelle indicate. ・ I pulsanti dell'orologio possono essere utilizzati anche in immersione. Non utilizzare la corona mentre l'orologio è in immersione. ・ Dopo l'immersione in mare, utilizzare acqua normale per togliere tutto il sale e lo sporco dall'orologio. ・ Per preservare la resistenza all'acqua, sostituire regolarmente le guarnizioni dell'orologio (una volta ogni due anni). ・ Ogni volta che si sostituisce la batteria, far ispezionare l'orologio da un tecnico qualificato per verificare la corretta resistenza all'acqua. La sostituzione della batteria richiede l'uso di strumenti speciali. Richiedere sempre la sostituzione della batteria presso il rivenditore originale o un centro servizi autorizzato CASIO. ・ L'orologio per immersioni è stato testato in conformità con le normative dell'Organizzazione internazionale per la normazione (International Organization for Standardization).

Quali precauzioni bisogna osservare quando si utilizzano i componenti in resina?

・ Se si lascia l'orologio a contatto con altri oggetti o lo si ripone insieme ad altri oggetti per lunghi periodi di tempo mentre è bagnato, il colore dei componenti in resina può trasferirsi sugli altri oggetti o viceversa. Accertarsi di asciugare a fondo l'orologio prima di conservarlo ed evitare di riporlo a contatto con altri oggetti. ・ Se si lascia l'orologio esposto alla luce solare diretta (raggi ultravioletti) per lunghi periodi o non si rimuove lo sporco per lunghi periodi, può verificarsi uno scolorimento. ・ Lo sfregamento causato da alcune condizioni (forza esterna eccessiva, strofinamento prolungato, urto, ecc.) può causare lo scolorimento dei componenti cromati. ・ Se sono presenti figure stampate sul cinturino, uno strofinamento eccessivo dell'area stampata può causarne lo scolorimento. ・ Se si lascia l'orologio bagnato per lunghi periodi, i colori fluorescenti possono sbiadire. Asciugare l'orologio prima possibile quando viene bagnato. ・ Le parti in resina semitrasparente possono scolorirsi a causa del sudore o dello sporco e se esposte ad alti tassi di temperatura e umidità per lunghi periodi. ・ L'uso quotidiano e la conservazione a lungo termine dell'orologio possono causare il deterioramento, la rottura o la piegatura dei componenti in resina. La portata di tali danni dipende dalle condizioni di utilizzo e conservazione.

Quali sono le azioni necessarie per una manutenzione regolare?

Tenere presente che l'orologio viene indossato a contatto con la pelle, proprio come un tessuto. Per assicurarsi che l'orologio funzioni nel modo corretto, pulirlo frequentemente con un panno morbido in modo da rimuovere sporco, sudore, acqua e altri materiali esterni. ・ Ogni volta che l'orologio viene a contatto con acqua marina o fango, pulirlo con acqua dolce. ・ Per pulire il cinturino in metallo o il cinturino in resina con parti metalliche, utilizzare uno spazzolino morbido o uno strumento analogo per strofinare il cinturino con una soluzione non aggressiva di acqua e detergente neutro o con acqua saponata. Quindi, risciacquare con acqua per rimuovere il detergente rimasto e asciugare con carta assorbente morbida. Quando si pulisce il cinturino, coprire la cassa dell'orologio con pellicola da cucina in modo che non entri in contatto con il detergente o il sapone. ・ Per i cinturini in resina, lavare in acqua e asciugare con un panno morbido. Talvolta sulla superficie dei cinturini in resina possono apparire delle macchie, come dei disegni. Ciò non ha alcun effetto sulla pelle o sui vestiti. Strofinare con un panno per rimuovere le macchie. ・ Togliere l'acqua e il sudore dal cinturino in pelle con un panno morbido. ・ Il mancato utilizzo della corona, dei pulsanti o della lunetta girevole dell'orologio può causare problemi di funzionamento in futuro. Ruotare periodicamente la corona e la lunetta girevole e premere i pulsanti per mantenere un funzionamento corretto.

Cosa fare se l'interno del vetro si appanna?

La superficie interna del vetro dell'orologio può appannarsi se l'orologio viene esposto a un repentino calo di temperatura. Non si verifica alcun problema se l'appannamento va via rapidamente. Le variazioni improvvise ed estreme di temperatura (se ad esempio si entra in una stanza con aria condizionata in estate e l'orologio viene posizionato accanto ad un condizionatore, oppure se, in inverno, si esce da una stanza riscaldata e l'orologio viene poi messo a contatto con la neve) possono far sì che l'appannamento duri per un periodo prolungato. Se l'appannamento del vetro non scompare o se si nota la presenza di umidità all'interno del vetro, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'orologio e portarlo presso il rivenditore originale o un centro servizi autorizzato CASIO.

Come è possibile regolare le dimensioni del cinturino di metallo?

Per modificare il numero dei segmenti del cinturino occorrono degli strumenti speciali, pertanto non è possibile effettuare questa operazione autonomamente. Per evitare di danneggiare i componenti del cinturino, lesioni personali o altri problemi, portare l'orologio presso il rivenditore per la regolazione delle dimensioni del cinturino.

In che modo si collega il cinturino all'orologio?

・Se si serra eccessivamente il cinturino, è possibile che si formi del sudore e si impedisca il passaggio dell'aria con conseguenti irritazioni della pelle. Non serrare troppo il cinturino. Si consiglia di lasciare tra il cinturino e il polso lo spazio di un dito. ・Il deterioramento, la ruggine e altre condizioni possono causare la rottura del cinturino o il distacco dall'orologio e di conseguenza lo spostamento o la caduta dei fermi del cinturino. In questo modo, l'orologio può facilmente slacciarsi dal polso e cadere con conseguente smarrimento oppure con il rischio di lesioni personali. Maneggiare sempre con cura il cinturino e tenerlo pulito. ・Interrompere immediatamente l'uso di un cinturino nei seguenti casi: perdita di flessibilità del cinturino, presenza di spaccature, scolorimento, fermi di collegamento non fissati correttamente o danneggiati o altre anomalie. Portare l'orologio presso il fornitore originale o un centro servizi CASIO per il controllo o la riparazione (a pagamento) o per la sostituzione del cinturino (a pagamento).

Quali precauzioni bisogna osservare quando si maneggiano i componenti di metallo?

・La mancata rimozione dello sporco dai componenti metallici può portare alla formazione di ruggine, anche se i componenti sono in acciaio inossidabile o cromato. Se i componenti di metallo vengono esposti al sudore o all'acqua, asciugarli a fondo con un panno morbido assorbente, quindi riporre l'orologio in un luogo ben ventilato in modo che si asciughi. ・Utilizzare un pennello morbido o uno strumento analogo per strofinare il metallo con una soluzione non aggressiva di acqua e detergente neutro o con acqua saponata. Quindi, risciacquare con acqua per rimuovere il detergente rimasto e asciugare con carta assorbente morbida. Quando si puliscono i componenti di metallo, coprire la cassa dell'orologio con pellicola da cucina in modo che non entri in contatto con il detergente o il sapone.

Quali precauzioni bisogna osservare in relazione ai componenti chimici?

Evitare che l'orologio venga a contatto con diluenti, benzina, solventi, oli o grassi o con detergenti, adesivi, vernici, farmaci o cosmetici che contengono tali componenti. Ciò potrebbe causare lo scolorimento o il danneggiamento della cassa in resina, del cinturino in resina, delle parti in pelle o di altri componenti.

Quali precauzioni bisogna osservare quando si conserva l'orologio per un lungo periodo?

Se si prevede di non utilizzare l'orologio per un lungo periodo, rimuovere a fondo tutto lo sporco, il sudore e l'umidità e riporre l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

In che modo si può smontare l'orologio?

Non tentare di smontare l'orologio. Ciò può causare lesioni personali e il malfunzionamento dell'apparecchio.

Quali precauzioni bisogna osservare quando si utilizza il cinturino in pelle?

・ Se si lascia l'orologio a contatto con altri oggetti o lo si conserva insieme ad altri oggetti per lunghi periodi mentre è bagnato, il colore del cinturino in pelle può trasferirsi sugli altri oggetti e viceversa. Accertarsi di asciugare a fondo l'orologio con un panno morbido prima di conservarlo ed evitare di riporlo a contatto con altri oggetti. ・ Se si lascia il cinturino in pelle esposto alla luce solare diretta (raggi ultravioletti) per lunghi periodi o non si rimuove lo sporco per lunghi periodi, può verificarsi uno scolorimento del cinturino. ATTENZIONE: l'esposizione del cinturino in pelle a sporcizia o sfregamenti può causare scolorimento o trasferimento del colore.

Opzioni di pagamento

Visa
Mastercard
PayPal
Apple Pay
Apple Pay

Select a location

View all available locations

閉じる