Skip to content

Guía de inicio de la conexión con la aplicación CASIO WATCHES

Con los relojes de Casio con Bluetooth, al emparejar y conectar el reloj con la aplicación, se sincroniza automáticamente la hora y se pueden ajustar fácilmente las configuraciones del reloj desde la aplicación. ※Para más detalles, consulta aquí. (Las funciones disponibles varían según el modelo)

Esta guía explica cómo realizar la configuración inicial después de comprar tu reloj.
Puedes ver el procedimiento de operación haciendo clic en el símbolo ">" que aparece dentro de la imagen del procedimiento.

PASO 1. Instala la app

① Usa el enlace de abajo (o escanea el código QR) para acceder a la App Store.

② Toca "Obtener" para descargar la app.

① Usa el enlace de abajo (o escanea el código QR) para acceder a la App Store.

② Toca "Instalar" para descargar la app.

PASO 2. Abre la app y registra un CASIO ID

Al iniciar la aplicación por primera vez

Al iniciar sesión con una cuenta CASIO ID, podrás registrar tu reloj y vincularlo con la aplicación.
• Si seleccionas "Omitir", no podrás registrar el reloj ni completar el emparejamiento. (Puedes iniciar sesión más tarde.)
• Puedes registrarte con una dirección de correo electrónico o con una cuenta de redes sociales (Apple ID, Facebook, Google).
Acerca de CASIO ID

Ingresa la información requerida, revisa los términos y completa el registro.
Recibirás un código de verificación por correo electrónico. Ingresa el código para completar el registro.
• Revisa tu carpeta de correo no deseado, ya que es posible que el correo electrónico de verificación haya sido filtrado allí.

Ingresa la información requerida, revisa los términos y completa el registro.
Recibirás un código de verificación por correo electrónico. Ingresa el código para completar el registro.
• Revisa tu carpeta de correo no deseado, ya que es posible que el correo electrónico de verificación haya sido filtrado allí.

PASO 3. Inicia sesión y acepta los términos de uso

Después de registrar tu CASIO ID, ingresa tu ID y contraseña registrados para iniciar sesión.
También puedes iniciar sesión con una cuenta de redes sociales.

Cuando abras la app por primera vez, aparecerán las pantallas de los términos de servicio y de configuración de las notificaciones y el rastreo.
Estos ajustes son necesarios para usar la app, así que, si no tienes ningún problema en particular, por favor, permítelos todos.

PASO 4. Registra el reloj y conéctalo

Registra tu reloj en la app y conéctalo a tu celular.
El emparejamiento se refiere al proceso de registrar la información del dispositivo Bluetooth entre el reloj y el teléfono.
Una vez completado el emparejamiento, el reloj se conectará automáticamente al teléfono sin necesidad de repetir el proceso de emparejamiento.

p. ej., RELOJES CASIO Ver. MG-880 (0) / GA-B2100-1A (5689)
• También puedes registrar tu reloj con el botón «+» en la pantalla «Mi reloj».

Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para activar la configuración y los permisos necesarios para el emparejamiento.
• Dependiendo del modelo de tu celular y de la versión del sistema operativo, la ubicación de los menús de configuración puede variar.
• La información del menú de configuración del teléfono que se muestra aquí es precisa a la fecha de  septiembre de 2025 y puede estar sujeta a cambios.
• Se requieren permisos de ubicación para la conexión por Bluetooth. Esto no rastrea ni identifica tu ubicación.

p. ej., RELOJES CASIO Ver. 4.2.0 / iPhone 16 (iOS 18)

Si los servicios de localización de tu celular están desactivados, es posible que veas un mensaje como «Esta función no está disponible».
Por favor, activa con anticipación los servicios de localización en tu celular.

A continuación, regresa a la aplicación y otorga los permisos.
• Estos ajustes son necesarios para tener una conexión estable, así que, si no tienes ningún problema en particular, configúralos como se muestra en la imagen.
• Si la pantalla de configuración no se ve como se muestra en la imagen, revisa el contenido que se muestra en realidad y configura los ajustes según corresponda.

Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para activar la configuración y los permisos necesarios para el emparejamiento.
• Dependiendo del modelo de tu celular y de la versión del sistema operativo, la ubicación de los menús de configuración puede variar.
• La información del menú de configuración del teléfono que se muestra aquí es precisa a la fecha de  septiembre de 2025 y puede estar sujeta a cambios.
• Se requieren permisos de ubicación para la conexión por Bluetooth. Esto no rastrea ni identifica tu ubicación.

p. ej., RELOJES CASIO Ver4.2.0 / Google Pixel 8a (Android 16)
• Estos ajustes son necesarios para tener una conexión estable, así que, si no tienes ningún problema en particular, configúralos como se muestra en la imagen.
• Si la pantalla de configuración no se ve como se muestra en la imagen, revisa el contenido que se muestra en realidad y configura los ajustes según corresponda.

• Dependiendo del modelo de tu reloj, es posible que aparezca una pantalla de solicitud de emparejamiento del sistema operativo del teléfono. Si se te solicita, permite el emparejamiento. También puedes acceder a esta pantalla deslizando el dedo hacia abajo desde la barra de estado.
• Si el emparejamiento no se realiza correctamente, vuelve a intentar el proceso de emparejamiento.

Una vez que el emparejamiento se haya realizado con éxito, aparecerá el mensaje "Emparejamiento completado".

Para garantizar una conexión estable con tu reloj y un funcionamiento fluido de la aplicación, se recomienda desactivar las restricciones de uso de la batería.
• Dependiendo del modelo de tu celular y de la versión del sistema operativo, la ubicación de los menús de configuración puede variar.
• La información del menú de configuraciones del teléfono que se muestra aquí es precisa a la fecha de septiembre de 2025 y puede estar sujeta a cambios.

Cómo utilizarlo una vez finalizado el emparejamiento

Una vez completado el emparejamiento, tu reloj se conectará automáticamente al teléfono inteligente sin necesidad de repetir el proceso de emparejamiento cada vez.
Mientras tu reloj y la aplicación estén conectados, puedes configurar alarmas y otros ajustes directamente desde la aplicación.

Las especificaciones de conexión varían según el modelo de reloj. Para obtener más información, consulte la aplicación de teléfono.

 Diferencias entre "Conexión a tiempo parcial" y "Conexión automática"

Lo que viene a continuación es (provisional)
スマートフォンリンクモデルの一覧
▶ Si aparece un mensaje de error y no puedes iniciar sesión en la aplicación
▶ Si no se puede realizar el emparejamiento o la conexión, o si el funcionamiento es inestable
▶ Si, al conectarlo, la posición de las manecillas (hora, fecha, día de la semana, etc.) no coincide (ajuste de la posición de referencia de las manecillas)
▶ Si no se pueden recibir notificaciones de llamadas entrantes
▶ En caso de que no sea posible la sincronización automática de la hora
▶ Si no puedes actualizar el software del reloj
▶ Configuración de los teléfonos inteligentes por fabricante
▶ Preguntas frecuentes (FAQ)
▶ Contactar con el servicio de soporte

* El logo de Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países.
* Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales o registradas de Google LLC.
※ Cualquier otro nombre de empresas y productos será una marca comercial o registrada de sus respectivos propietarios.

Select a location