Declaração sobre a acessibilidade

(Situação 23/06/2025)

A. Descrição geral

A Casio Europe GmbH se empenha para tornar as suas páginas da web https://www.casio.com/pt/ e gshock.casio.com/pt/ acessíveis e sem obstáculos em conformidade com a Lei de Reforço da Acessibilidade sem Barreiras (BFSG, Barrierefreiheitsstärkungsgesetz na Alemanha). A gama de produtos da nossa loja online é especializada em produtos de relojoaria, instrumentos musicais electrónicos, calculadoras escolares e gráficas e calculadoras de escritório. Esses produtos podem ser adquiridos em nosso site.

Esta declaração de acessibilidade se aplica aos sites https://www.casio.com/pt/ e gshock.casio.com/pt/.

B. Informações gerais a respeito do fornecedor conforme Art. 246 EGBGB (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche: Lei de Introdução ao Código Civil)

CASIO Europe GmbH
Casio-Platz 1
D-22848 Norderstedt

E-mail: info@casio.de
Tel.: +49 (0)40-528 65-0
Fax: +49 (0)40-528 65-100

Mais informações para o consumidor podem ser encontradas nas ofertas de serviço nos URLs vinculados acima e podem ser encontradas, por exemplo, nos termos e condições gerais.

C. Requisitos legais

Os requisitos legais resultam da Lei de Reforço da Acessibilidade sem Barreiras (BFSG), em particular das Seções 3, 14 da BFSG e do Anexo 3 da BFSG, com referência à Portaria da Lei de Reforço da Acessibilidade sem Barreiras (BFSGV). Dessa forma, os serviços para pessoas com deficiência devem ser localizáveis, acessíveis e utilizáveis da maneira usual, sem dificuldades especiais e, em princípio, sem ajuda externa. Isso significa:

Devem ser fornecidas informações sobre a acessibilidade do serviço e as funções de identificação, autenticação, segurança e pagamento devem ser acessíveis (§ 19 BFSGV)
No caso de um modo de operação visual, deve ser configurada uma forma de operação que permita o uso na ausência da visão ou com deficiência visual e que não exija diferenciação de cores.
No caso de um modo de operação auditivo, deve ser configurada uma forma de operação que permita o uso na ausência da audição ou com deficiência auditiva.
No caso de um modo de operação por comando de voz, deve ser configurado um modo de operação que não exija comando de voz.
Em um modo de operação manual, deve ser configurado um modo de operação que não exija coordenação motora fina para a operação e os elementos de comando devem estar ao alcance do utilizador.
As formas de operação que provocam crises de fotossensibilidade devem ser evitadas.
Deve ser estabelecida uma forma de funcionamento que inclua funções que facilitem e simplifiquem a utilização com limitações cognitivas.
A privacidade dos utilizadores quando utilizam as funções de acessibilidade deve ser preservada.

D. Situação da compatibilidade com os requisitos da BFSG

A nossa loja online está a ser concebida de acordo com as Diretrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG – Web Content Accessibility Guidelines) versão 2.2 no nível AA para garantir que o nosso sítio Web seja acessível a todas as pessoas.

O conteúdo do nosso sítio Web pode ser percebido através de várias formas de funcionamento, pelo que garantimos que os nossos produtos e serviços também possam ser percebidos e utilizados por utilizadores com deficiências físicas, sensoriais ou cognitivas. As formas de utilização dos nossos serviços incluem:

Diversos canais sensoriais: Fornecemos alternativas de texto para conteúdos não textuais (por exemplo, imagens ou vídeos). Oferecemos vídeos com legendas e, sempre que possível, com descrição de áudio.
Código estruturado: Os formulários, tabelas e listas são semanticamente corretamente rotulados (por exemplo, com funções, rótulos e ordem lógica) para que possam ser corretamente captados por tecnologias de assistência, como os leitores de ecrã.
Design responsivo: O sítio Web pode ser lido em vários dispositivos finais, com um zoom de 200% e nos formatos retrato e panorama.
Cores e contrastes: Os textos e os elementos gráficos têm contraste suficiente e são compreensíveis mesmo quando apresentados em escala de tons de cinza.
Operabilidade do teclado: Todos os conteúdos e funções (incluindo menus e pop-ups) são totalmente acessíveis através do teclado.
Evitar estímulos: os efeitos visuais capazes de desencadear crises de fotossensibilidade (por exemplo, elementos que piscam fortemente) são deliberadamente evitados.
Elementos que podem ser ignorados: Os elementos de navegação recorrentes podem ser saltados com marcadores de salto para chegar mais rapidamente ao conteúdo principal.
Diversas opções de interação: O nosso sítio Web pode ser utilizado sem exigir coordenação motora fina ou oferece alternativas para gestos mais complexos e botões. Além disso, são oferecidos vários caminhos de acesso através da navegação e da pesquisa.
Foco visível: os elementos interactivos (por exemplo, ligações, botões, campos de formulários) recebem um marcador de foco claramente visível para navegação por teclado.
Design coerente: a navegação, os elementos de conteúdo e a lógica de operação são implementados de maneira uniforme em todas as páginas para facilitar a orientação e a operação.

Além disso, garantimos que as nossas funções de identificação, autenticação, segurança e pagamento sejam reconhecíveis, operáveis, compreensíveis e robustas para todos os utilizadores. Para o efeito, implementámos as seguintes medidas:

O feedback sobre as entradas (por exemplo, bem sucedidas ou incorrectas) é transmitido por, pelo menos, duas caraterísticas diferentes – como mudanças de cor e símbolos ou texto.
Todos os campos de formulário necessários são fornecidos com o atributo “autocompletar” para permitir o preenchimento automático pelo navegador e assim facilitar a operação.
No caso de entradas incorrectas, apresentamos mensagens de erro compreensíveis e claramente atribuíveis para

E. Comunicar barreiras e opção de feedback

Notou alguma barreira ao aceder os conteúdos em https://www.casio.com/pt/ e gshock.casio.com/pt/? Então é bem-vindo a contactar-nos. Temos todo o interesse em receber as suas observações e esforçar-nos-emos por eliminar os obstáculos comunicados o mais rapidamente possível, dentro das possibilidades técnicas e económicas. Por favor, diga-nos em que página e em que função encontrou os obstáculos. Pode comunicar-nos barreiras das seguintes formas:

E-mail: accessibility@casio.de
Endereço postal:
CASIO Europe GmbH
Compliance Department
Casio-Platz 1
D-22848 Norderstedt