Ir para o conteúdo

Cor para o pulso - Descubra agora o EFR-539DE


DZ-D100


Utilizando os conhecimentos dos melhores médicos e a tecnologia de câmara única da Casio, eis a dermocamera DZ-D100, um dispositivo médico que marca uma época, nascido da voz dos profissionais clínicos.

Peças individuais da câmara dermatológica DZ-D100 da CASIO com lente grande e redonda e botões para aumentar e diminuir o zoom.

Várias funções para melhorar a eficiência dos cuidados médicos

Equipada com várias funções para um tratamento médico eficiente.

・Dupla finalidade: fotografia normal e de grande plano
・Obturador único: modos polarizado, não polarizado e UV
・Guia: ecrã da escala
・ Gravar uma área inteira: fotografias de área ampla
・Distorção baixa: lente especial
・Brilhante e nítida: luzes LED
・Fácil de ver: ecrã inclinável
・Monitor externo: conector HDMI
・ Observar o movimento: gravação de filmes


A dermocamera é agora ainda mais fácil de utilizar

Estão disponíveis opções cómodas que tornam a observação ainda mais fácil

・Conjunto adaptador de diâmetro pequeno e 3D/DAS-100M
・Adaptador de microscópio/DMS-100M
・Bateria de iões de lítio/DNP-100M
・Película protetora/DFP-100M

Diversos acessórios para a câmara dermatológica

Gestão e observação mais eficientes das imagens com o PC

As fotografias e os vídeos da DERMOCAMERA podem ser facilmente geridos num computador pessoal utilizando o software de aplicação D'z IMAGE Viewer. A ampliação de imagens é simples.


Para maior comodidade e facilidade de utilização

O design compacto e leve torna-O fácil de segurar na mão, com uma forma de pega e um design altamente prático. Disposição simples dos botões centrada nas operações frequentemente utilizadas.


Informações básicas


Nome do produto

Dermocamera/DZ-D100


Acessórios incluídos

Bateria de iões de lítio (DNP-100M), adaptador de CA para carregamento (AD-M50300A), tampa da lente, ferramenta de remoção da lente, guia de início rápido (com garantia)


N.º MDUFA

MD6119549


Informações do dispositivo

Dermocamera DZ-D100
・Número do regulamento: 21 CFR § 880.6350
・510(K) abreviado


Incluído

Colagem do âmbito de fornecimento da câmara dermatológica: A câmara dermatológica branca, ao lado da tampa branca da objetiva, um cabo de carregamento preto, uma bateria de iões de lítio, uma ferramenta de substituição da objetiva branca.


Função detalhada


Dupla finalidade: fotografia normal e de grande plano

É possível tirar fotografias tanto normais como de grande plano sem mudar de lente. Desde fotografias de toda a área afetada até fotografias ampliadas da área da lesão, pode tirar fotografias bonitas e rápidas dentro do tempo limitado da consulta.
* Também podem ser gravados vídeos normais e de grande plano.

 

A câmara dermatológica da CASIO nas mãos de uma pessoa, com um braço estendido à frente.
Uma pessoa segura a câmara dermatológica sobre uma marca de nascença no braço de uma pessoa, um grande plano mostra uma ampliação da marca de nascença.

Modos polarizado, não polarizado e UV com obturador único

Um único clique do obturador pode produzir fotografias polarizadas, não polarizadas e UV. Não é necessário trocar o filtro, o que poupa tempo.
* Fotografias UV tiradas com comprimento de onda de 405 nm.
* Modo UV definido com um único interruptor ON/OFF.
 

Imagem de uma marca de nascença com a câmara dermatológica em “modo polarizado”
Imagem de uma marca de nascença com a câmara dermatológica em “modo não polarizado”
Registo de uma marca de nascença com a câmara dermatológica em “modo UV”

Este modo bloqueia a emissão de luz da superfície da pele, facilitando a observação da distribuição do pigmento sob a superfície da pele.

Este modo é adequado para observar o estado da superfície da pele.

Com fotografias UV, as extremidades das manchas e imperfeições são reveladas com uma definição nítida.


Guia: ecrã da escala

Esta função sobrepõe uma escala sobre uma imagem de grande plano. Mostra imediatamente o tamanho da área afetada. Toque na escala para a rodar na direção necessária para indicar o tamanho como guia.


Gravar uma área inteira Fotografias de área ampla

O utilizador pode fotografar toda a área afetada, como as costas, o que mostra ser útil para observar a evolução de uma lesão.


Distorção baixa: lente especial

As imagens são nítidas até às extremidades, o que permite ver com precisão a forma da área afetada; e a sua alta resolução permite captar as microestruturas na área afetada com uma grande precisão.


Brilhante e nítida: Luz LED

Ao tirar uma fotografia normal, a iluminação uniforme proveniente da luz circular no exterior da lente permite uma reprodução fiel do tom das cores. No modo de grande plano, a iluminação proveniente do interior da lente proporciona uma qualidade de imagem nítida e estável.


Fácil de ver: monitor LCD inclinável

O monitor LCD pode ser inclinado em diferentes ângulos para uma visibilidade fácil em todas as condições

O monitor LCD pode ser inclinado até 180

Monitor externo Conector HDMI

A câmara pode ser ligada através de um cabo HDMI a um monitor ou ecrã de projeção grande para a visualização de imagens, em tempo real ou posteriormente. Isto é útil para fornecer explicações aos doentes ou fazer apresentações em conferências.


Gravação de vídeo quando a lesão é deslocada.

É possível gravar o movimento do "teste Wobbler"


Acessórios opcionais


Película protetora DFP-100M (120 unidades incluídas)

Os discos de película protetora são aplicados diretamente na lente da câmara para a proteger de riscos e sujidade. A embalagem inclui 15 folhas que contêm 8 discos cada uma. Expira 6 meses após a abertura. Apenas para utilização única.

A câmara dermatológica branca da CASIO com anel de luz à volta da lente grande e uma película protetora

Como utilizar

Retire a película protetora do suporte
e aplique na lente da câmara.

Quando estiver pronto para utilizar, retire a folha azul da superfície da película protetora.


Conjunto adaptador de diâmetro pequeno e 3D
DAS-100M

Adaptador de diâmetro pequeno
Ao fotografar lesões em locais difíceis de focar, como entre os dedos ou no interior de uma orelha, encaixe o adaptador de diâmetro pequeno na câmara para tirar a fotografia. O ângulo de visão é de 6 mm.
 

Grande plano de um adaptador da câmara dermatológica, que pode ser utilizado para tirar fotografias entre os dedos de uma pessoa


Adaptador 3D
Este adaptador mantém a lente da câmara a cerca de 2 mm da superfície da pele para que possa ser fotografada sem ser necessário pressionar a lente contra uma lesão inchada. O adaptador 3D também facilita o uso do modo DERMO AIF (All in Focus, Tudo focado).
 

DERMO AIF(All In Focus):

Neste modo, a câmara capta várias imagens com diferentes pontos focais e funde-as numa única imagem focada numa zona vasta. Este é um modo adequado para fotografar lesões com uma superfície rugosa.


Adaptador de microscópio
DMS-100M

Este adaptador permite montar a DERMOCAMERA na ocular de um microscópio. Pode ser montado em oculares com um diâmetro interior de 23,2 mm ou 30,0 mm. O utilizador pode tirar imagens patológicas observadas através de um microscópio e pode também utilizar um cabo HDMI para apresentar imagens num monitor externo.
 

Adaptador preto DMS-100M para a câmara dermatológica da CASIO com 30 mm ou 23,2 mm de diâmetro
A câmara dermatológica da CASIO ligada a um microscópio

D'z IMAGE Viewer D (software de gestão de imagens)


Gestão e observação mais eficientes das imagens com o PC

As fotografias e vídeos da DERMOCAMERA™ podem ser facilmente geridos num computador pessoal utilizando o software de aplicação D'z IMAGE Viewer. A ampliação e comparação de imagens é simples.

Ambiente de funcionamento:
【SO】 Windows®11, Windows®10
– Apenas versão de 64 bits.
– Ecrã: Recomendado 1280 * 720 (16 : 9) TRUE COLOR (32 bits) a cores ou superior

Ambiente de funcionamento: 【SO】 Windows®11, Windows®10


Transferência de dados para PC


Método de transferência de dados

Os dados da câmara dermatológica podem ser facilmente transferidos para o seu computador através de WLAN. Em alternativa, as imagens podem ser transferidas através do cabo USB ou do cartão SD.

Acerca do cabo USB 

Utilize um cabo USB 2.0 (de alta velocidade) compatível com um conector micro USB tipo B para a porta da câmara.
Tenha cuidado porque existem cabos apenas para carregamento que não conseguem transferir dados. 

Grande plano de um cabo USB 2.0

Ordenação automática por ID do doente

O D'z IMAGE Viewer ordena automaticamente as imagens etiquetadas com as ID dos doentes.

Obter uma visualização detalhada das imagens


Visualização de imagens

Os utilizadores podem inspecionar as imagens da DERMOCAMERA com grande detalhe.
 

Grande plano de um sinal da câmara dermatológica, ampliado à direita.

Imagem à escala de 1:1

  Imagem ampliada

 

Função de impressão

As informações da lesão anexadas a uma imagem podem ser impressas para reencaminhamento para outras instituições médicas ou para solicitar opiniões de outros médicos.

 

Etiquetagem de imagens

As imagens podem ser individualmente etiquetadas com informações como "nome da doença", "localização", "tamanho", etc.

 

Pesquisa de imagens

As imagens desejadas podem ser pesquisadas por "nome da doença", "nome do doente", "idade", "sexo" e outros critérios.

 

Saída de imagens

Os dados das imagens podem ser exportados com as informações de ID do doente eliminadas, o que possibilita uma utilização segura para artigos, etc.
 

Ambiente de funcionamento: 【SO】 Windows®11, Windows®10


Aspeto do produto


Ilustração da câmara dermatológica, incluindo a identificação da lente, da luz LED, do zoom, do ecrã tátil, do botão de ligar/desligar e das portas USB

Concebida com os comentários dos médicos em mente

A pega tem uma forma fácil de segurar e a forma redonda da câmara tranquiliza os doentes agitados, enquanto a cor branca e o corpo compacto criam um aspeto depurado. Estas características de design dão prioridade ao tipo de facilidade de uso solicitada pelos médicos.

Vista da câmara dermatológica a partir de cima com a pega, que é fácil de agarrar.

Facilidade de utilização

As operações frequentemente utilizadas são atribuídas a botões facilmente localizados.
Com um simples toque num botão, o utilizador pode alternar entre o modo de grande plano, o modo de microscópio e outros modos que permitem realizar cómodas observações dérmicas.
 


Especificações principais


Modelo DZ-D100
Píxeis válidos 5184 × 3888 Aprox. 20,16 megapíxeis
Elemento de imagem   CMOS de 1/2,3 polegadas (tipo retroiluminado)
  Total de píxeis 5352 × 3950 Aprox. 21,14 megapíxeis
Formato do ficheiro de imagem Fotografias JPEG (Exit Ver 2.3), compatível com DCF2.0, não compatível com DPOF
Píxeis gravados: 20 M (5184 × 3888) / 12 M (3968 × 2976) / 5 M (2560 × 1920)
Vídeo Formato MOV, compatível com H264/AVC, áudio IMA-ADPCM (mono)
Píxeis gravados: 1600 × 1200 (UXGA), 30 fps
Suporte de gravação Cartão de memória SD, cartão de memória SDHC, cartão de memória SDXC
Capacidade de gravação Fotografias Suporte de gravação de 16 MB 1860 disparos
Vídeo Tamanho máximo do ficheiro de vídeo Máx. 1,4 GB por vídeo (vídeo de 10 min.)
Suporte de gravação de 16GB Aprox. 1 h 55 min.
Lente Construção 9 elementos em 6 grupos
Número F F3.33
Distância focal f = 7,67
Equivalente em película de 35 mm 53,5 mm (lente monofocal com unidade de mudança de filtro)
Zoom Zoom digital de 8x
Resolução do zoom: 0,1x
Sensibilidade ISO (sensibilidade de saída padrão) Modo NORMAL: automático
Fotografia de grande plano (DERMO): fixa
Método de transferência de dados Wi-Fi/cabo micro USB/cartão de memória SD
Função de comunicação Norma de conformidade: IEEE 802.11b/g/n, gama de frequências utilizada: 1 ‒ 11 canais, método de encriptação: WPA2
Monitor de imagem LCD TFT a cores 3.0, 720 × 480 píxeis, 1036800 pontos (RGB)
Painel tátil de capacitância
Fonte de alimentação Bateria de iões de lítio (DNP-100M) × 1
Duração da bateria Número de disparos Aprox. 175 disparos
Tempo real de gravação de vídeo Aprox. 50 min. (durante a gravação contínua)
Tamanho 127,5 × 76,0 × 86,1 mm (5,0" × 3,0" × 3,4") (L × A × P)
Peso Aprox. 395 g (13,9 oz) (incl. bateria e cartão de memória),
aprox. 345 g (12,2 oz) (sem bateria e cartão de memória)
Acessórios incluídos Bateria de iões de lítio (DNP-100M),
adaptador de CA para carregamento, tampa da lente, ferramenta de remoção da lente, guia de início rápido

Explicação do funcionamento (Vídeo)





Select a location