MRG-B2000JS-1A

Apresentamos o deslumbrante G-SHOCK inspirado na arte de forjar espadas katana japonesas, da emblemática linha MR-G de relógios que honram o trabalho artesanal.

Dedicado às técnicas artesanais tradicionais japonesas transmitidas ao longo de séculos, este relógio celebra o orgulho e a estética dos guerreiros samurais com um design que incorpora o Shougeki-Maru: San, a katana encomendada pela Casio para a linha MR-G. A palavra japonesa para brilhante, o San no nome da espada reflecte o brilho da lâmina da espada japonesa e a sua bainha cravejada de conchas.

A caixa, feita de titânio híbrido recristalizado, evoca o padrão de arestas distintivo forjado pelo mestre espadachim Kamiyama Teruhira. O padrão é criado com camadas recristalizadas de titânio puro e Ti64 que é cortado, polido e tratado com um processo de endurecimento de camadas profundas para captar as caraterísticas únicas do padrão.

Diferenças subtis nos materiais e nas condições de processamento, bem como a inscrição de 燦, o carácter japonês para San, gravada à mão no fundo da caixa pelo próprio mestre, significam que cada relógio tem o seu próprio aspeto absolutamente único, não havendo dois iguais.

Após os processos de recristalização e de endurecimento em camadas profundas, o AIP® ¹ azul-acinzentado é aplicado à caixa central em titânio puro para exprimir o azul do Juryoku-Maru: San sword.

A bracelete do relógio apresenta o desenho em laca de concha azul aogai-nuri do artista Nomura Mamoru, que adorna o Juryoku-Maru: Bainha em San, obtida através de uma tecnologia de processamento desenvolvida especialmente para este relógio. Aogai-nuri refere-se à incrustação de madrepérola utilizada frequentemente nas bainhas das espadas japonesas.

A bracelete DAT55G² em liga de titânio tem um acabamento com uma técnica de cor estrutural que utiliza um processamento de ultra-precisão de micro-nível para criar cores iridescentes inspiradas na laca de concha azul aogai-nuri. Três vezes mais dura do que o titânio puro, a liga especial DAT55G² protege contra riscos e desgaste, para manter a deslumbrante superfície espelhada e a cor estrutural sem falhas durante anos.

Mais do que uma mera homenagem à tradição, este relógio também oferece uma funcionalidade moderna superior. Equipado com Bluetooth® para conetividade com smartphone, o relógio ajusta-se aos sinais de hora de ondas de rádio para uma indicação de horas precisa e inclui funções práticas com tecnologia original da Casio.

Este MR-G muito especial e digno do 40.º aniversário celebra a perícia artesanal tradicional e as tecnologias modernas do Japão, tudo num relógio único inspirado nos samurais.

Kamiyama Teruhira
Um jovem espadachim de talento excecional, Kamiyama lidera o mundo da katana no Japão moderno. A busca de Kamiyama pela força e beleza da espada japonesa reflecte a visão da Casio para o G-SHOCK, e foi por esta razão que a Casio encomendou ao mestre artesão da katana a forja de uma espada G-SHOCK original, a Juryoku-Maru: San.

Nomura Mamoru
Chefe da terceira geração da SAGARADEN NOMURA em Quioto. Nomura entrou no negócio da família aos 20 anos de idade. Tendo estudado as técnicas de laca urushi, executa ele próprio todas as etapas do processo, desde a pintura à ornamentação (incrustações de madrepérola e maki-e de pó metálico). Em 2018, Nomura recebeu o Prémio do Presidente dos Artesãos Tradicionais do Japão pelo seu natsume de laca (matcha caddy).

¹AIP® (revestimento de iões de arco) é uma marca registada da Kobe Steel, Ltd.
²DAT e DAT55G são marcas comerciais registadas da Daido Steel Co., Ltd.